Can and cannot (or can’t) are the most typical text used for requesting, offering or refusing permission:Individually, most of the time, I don't find a double "that" to get distracting or resulting in confusion in any way. Pretty the Opposite: It is just a) properly self-explanatory and b) it undoubtedly causes fewerIf you choose to make the sell